THƯ GỬI MẸ YÊU DẤU

 

THƯ GỬI MẸ YÊU  DẤU !
ĐÂY LÀ  MỘT BẢNG DICH TỪ
"A PRAYER FOR THE ABORTOED BABIES"

Mẹ Yêu  Dấu,

Giờ đây con  đang ở  trên Thiên Đàng , bên cạnh Chúa.  Ngài yêu con  dường bao ...

Con  đã từng  mong muốn  làm con gái  yêu  bé bỏng  của mẹ . Con hoàn toàn  không hiểu việc gì đã xảy ra . Con đã từng vui mừng  khi nhận ra sự tồn tại của mình . Con ở trong một nơi tối  nhưng rất dễ chịu . Con thấy mình có các ngón tay  và ngón chân...

Con ngày  một lớn dần nhưng vẫn chưa đụng được các bức tường  xung quanh con . Con trải qua hầu hết thời gian  nghĩ ngơi  và ngủ...

Ngay từ những ngày đầu , con đã cảm nhận mối liên hệ đặc biệt giữa mẹ và con . Thỉnh thoảng con nghe mẹ khóc và con đã khóc với mẹ   . Con nghe ba hét lại . Con rất  buồn và mong mẹ tìm lại được niềm  vui . Con muốn biết  tại sao  mẹ khóc nhiều như thế...

Có một ngày , con nghe  mẹ khóc suốt. Con đau lòng cho mẹ . Con không  thể tưởng  tượng sao mẹ lại buồn  đến thế . Cùng trong ngày  đó , điều khủng khiếp nhất đã xảy  ra . Một quái vật chui vào nơi náu thân  ấm áp và dễ chịu của con . Con sợ quá, con hét lên , nhưng mẹ  không hề nghe tiếng con .

Con quái vật tiến đến càng  gần trong khi con gào thét : "Mẹ ơi, mẹ ơi ,cứu con  với ! Mẹ ơi, cứu con với !" Con khiếp sợ tột cùng . Con gào thét mãi cho đến khi kiệt sức...

Rồi con quái vật  bắt đầu  xé toạc hai cánh tay con ra. Con đau lắm , nỗi  đau không thể diễn tả nổi . Con quái vật vần chưa chịu dừng tay . Ôi ! con nài xin  nó dừng tay . Con gào thét trong kinh hoàng khi nó xé toạc cả hai chân con . Con đang chết dần...

Con biết con sẽ chẳng bao giờ con còn  được trông thấy  mặt mẹ hoặc nghe mẹ nói rằng  mẹ yêu con dường bao . Con muốn lau đi những  giọt nước mắt của  mẹ .

Con có nhiều  dự định làm cho mẹ thật  hạnh phúc. Giờ đây , con không thể làm  được rồi , tất cả những ước mơ của con đã tiêu tan . Dù đang gánh chịu nỗi  đau  đớn thể xác , con cảm thấy cõi lòng mình  tan nát . Hơn tất cả mọi sự, con muốn được là con gái của mẹ ...

Còn gì nữa  đâu vì con đang chết trong đau đớn ? Con chỉ có thể hình dung  ra những điều ghê gớm mà người ta đã làm với mẹ . Con muốn nói : con  yêu mẹ trước khi  ra đi nhưng  con  không biết  dùng lời lẽ nào để mẹ có thể hiểu con .

Và rồi , con không  còn thở nổi. Con chết!

Con thấy mình  được bay lên . Con được một Thiên Thần cao lớn  đưa đến một nơi tuyệt đẹp . Con vẫn còn khóc nhưng nỗi đau thể xác đã tan biến . Thiên thần  dẫn con đến gặp Chúa và Ngài  chúc phúc cho con . Ngài nói  Ngài yêu con dường bao . Con hỏi Ngài điều gì khiến con phải chết. Ngài trả lời :" Phá thai ! Ta rất tiếc, con bé nhỏ: vì ta biết  nó kinh khủng ra sao ."

Con không biết phá thai là gì. Con đoán  "phá thai" là tên của con quái vật đã rất ghét sự hiên diện trên đời này của con , một đứa bé ngây thơ dễ thương ...

Con gửi những  lời  này đến mẹ để chỉ nói rằng : con yêu mẹ và con muốn được làm con gái của mẹ dường bao .

Con cố gắng hết sức  để sống . Con muốn được sống . Con có ước muốn nhưng con không thể làm được, vì con quái vật quá dữ tợn kia . Nó rút chân tay  con ra khỏi lòng mẹ và cuối cùng cả người con nữa.  Con không thể nào sống nổi . Con chỉ muốn mẹ biết con đã cố gắng ở lại  với mẹ . Con không muốn chết!

Nhưng mẹ ơi , giờ đây con hoàn toàn hạnh phúc được ở nơi Chúa và có nhiều bạn bè chơi  đùa cùng  con . Nơi đây chỉ có những khuôn mặt  vui tươi . Con sẽ ở đây để chờ mẹ

Mẹ yêu dấu, Chúa bảo con những  kẻ ÍCH KỶ sẽ không  được đến dây ! Con  chắc mẹ của con là người tốt  và con sẽ giới thiệu  với Ngài cả ba lẫn mẹ yêu dấu của con .

Mẹ hãy coi chừng  tên quái vật  phá thai . Con yêu mẹ và rất ghét  việc mẹ phải trải qua  nỗi đau  mà con đã phải chịu  dựng .

Hãy thận trọng mẹ nhé ! Con yêu mẹ .                       

Con gái bé bỏng của mẹ .